English

If you agree that the World Cup is the biggest and highest aim for a football nation, then you have to say that Rasic was the most successful coach Australia had in the last century. From 1966 up to 2002, the Socceroos tried ten times to reach the world’s biggest football event, the World Cup, but only once in 1974 did the team reach the tournament. Rasic was coach from 1970 to 1974, his only aim was to take Australia to the World Cup, and he achieved it. During this period, Australia played many great games. You will read about many of them on this page.

The Rale Rasic era began in late 1970 - an era of unprecedented success which was to end in an unfortunate split between the man and the Federation. Rasic, than 34, had been Victorian State coach for just over a year when he was appointed by the ASF, Australien Soccer Federation, in August 1970.
Some said he was too young, too inexperienced, but he made up for these alleged shortcomings with his boundless self-confidence and dedication. Rasic's style of play was basically defence combined with counter-attack, and it proved extremely well-suited to the players at his disposal.
When there was later criticism of Rasic as a coach, it was invariably based on his defensive outlook. However, the Socceroos played some memorable attacking football under Rale. Who will forget the performances against Uruguay, Iraq, Iran, Wolverhampton Wanderers, Greece, the Philippines, or Indonesia? Here are some highlights of that exciting time between 1970 and 1974.

Rasic announced before the World Cup Finals 1974 that he would quit as National coach upon returning from Germany. However, he changed his mind later, but by then there were strong forces working against him. Many officials had been upset by his harsh criticism of the reigning powers. He had spoken out often against what he saw as the lack of professionalism in Australian football and bad leadership from the top.

When they were walking down the steps of the plane in Sydney days after the World Cup Australian Soccer Federation president Sir Arthur George informed the players on the tarmac.
“I’ll never forget that. Rale was the very reason why Australia went to that World Cup – I have no doubt in the world about that,” sad goalkeeper Jack ReillyThe outrage was palpable. Accusations of racism that the Yugoslavian-born Rasic was no ‘real Aussie’. Foreign-born players had claimed he taught them to sing the national anthem.

But his most serious row with officialdom came just after the World Cup Finals, when he claimed that he had been paid only half of the bonus money promised to him. The ASF denied Rasic's claim, announcing that he had been paid all the money owed to him. The wrangle developed into a personal row between Rasic and President Sir Arthur George.

Many people later said that if Rasic had stayed on another four years, the Socceroos would have gone to Argentina in 1978 too.

German

Wenn man zustimmt, dass die Weltmeisterschaft das größte und höchste Ziel für eine Fußballnation ist, dann muss man auch sagen, dass Rale Rasic der erfolgreichste Trainer war, den Australien im letzten Jahrhundert hatte. Von 1966 bis 2002 versuchten die Socceroos zehn Mal, sich für das größte Fußballereignis der Welt, die Weltmeisterschaft, zu qualifizieren. Doch nur einmal, 1974 erreichte die Mannschaft das Turnier.
Rasic war von 1970 bis 1974 Trainer Australiens. Sein einziges Ziel? Die Socceroos zur WM zu führen.

Die Rale Rasic-Ära begann Ende 1970 - eine Ära beispiellosen Erfolgs, die in einer unglücklichen Trennung zwischen dem Trainer und dem Verband enden sollte. Der 34-jährige Rasic war etwas mehr als ein Jahr lang Trainer des Staates Viktoria, als er im August 1970 von der ASF, Australien Soccer Federation, zum Nationaltrainer ernannt wurde.
Einige sagten er sei zu jung, zu unerfahren. Er glich diese angeblichen Mängel mit seinem grenzenlosen Selbstvertrauen aus. Die Spielweise von Rasic bestand im Wesentlichen aus Abwehr und Gegenangriff und erwies sich für die ihm zur Verfügung stehenden Spieler als äußerst gut geeignet.
Als Rasic später als Trainer kritisiert wurde, beruhte dies ausnahmslos auf seiner defensiven Einstellung. Die Socceroos spielten jedoch unter Rale auch einen denkwürdigen Angriffsfußball. Wer wird die Spiele gegen Uruguay, Irak, Iran, Wolverhampton Wanderers, Griechenland, die Philippinen oder Indonesien je vergessen?

Rasic gab vor der WM-Endrunde 1974 bekannt, dass er nach seiner Rückkehr aus Deutschland als Nationaltrainer aufhören werde. Später änderte er seine Meinung, aber es arbeiteten starke Kräfte im Hintergrund gegen ihn. Einige  Funktionäre waren verärgert über seine scharfe Kritik gegenüber des Verbands. Er hatte sich oft über die mangelnde Professionalität im australischen Fußball und die schlechte Führung von oben geäussert.

Als sie ein paar Tage nach der Weltmeisterschaft in Sydney die Stufen der Gangway des Flugzeugs herunter gingen, hatte der Präsident des australischen Fußballverbands, Sir Arthur George, die Spieler auf dem Rollfeld informierte. Rasic ist nicht mehr ihr Trainer.
"Das werde ich nie vergessen. Rale war genau der Grund, warum Australien zu dieser Weltmeisterschaft fuhr - daran habe ich keinen Zweifel", sagte Torhüter Jack Reilly..

Die Empörung war spürbar. Vorwürfe des Rassismus, dass der in Jugoslawien geborene Rasic kein „echter Aussie“ sei. Dabei sagten im Ausland geborene Spieler, Rasic habe ihnen beigebracht, die Nationalhymne mit Stolz zu singen.

Seine schwerste Auseinandersetzung hatte er jedoch nach der WM, als er behauptete, nur die Hälfte des ihm zugesagtem Bonusgeldes erhalten zu haben. Die ASF bestritt die Aussage von Rasic und gab bekannt, dass er das gesamte ihm geschuldete Geld erhalten hatte.
Der Streit entwickelte sich zu einer persönlichen Auseinandersetzung zwischen Rasic und Präsident Sir Arthur George.

Viele Leute behaupten heute noch, wenn Rasic Trainer geblieben wäre, hätten sich die Socceroos auch 1978 für Argentinien qualifiziert.